Ne bih želio biti nepristojan, ali ako se nikada niste borili sa njima...
Non voglio sembrare sfacciato, sergente, ma se non ci ha mai avuto a che fare...
Toliko bih želio... pružiti ruku i dodirnuti te u tvojoj usamljenosti.
Mi piacerebbe... avvicinarmi a te nella tua solitudine.
Dobra si èasnica, sviðaš mi se i ne bih želio da stradaš.
Mi piace. Non vorrei vederla soffrire.
Šef se vrati i pita me kamo ne bih želio iæi.
Il Maggiore torna, e mi chiede dove non voglio andare.
Ne bih želio da izaðu i lutaju kako ih volja.
Non lo lascerei uscire... -... agiraredovevuole.
Ne bih želio biti bjegunac kad je Hank, najbolji pas Buffala na dužnosti.
Non vorrei essere un criminale in fuga alle prese con Hank, il cane poliziotto numero uno di Buffalo.
Da budem iskren... mislim da ne bih želio vidjeti Gilliama i njegovu ekipu u Bijeloj Kuæi.
Sinceramente, non voglio vedere Gilliam e i suoi fratelli nella mia Casa Bianca.
Ali samo smo razgovarali zato jer volim svoju suprugu jedino bih želio biti u Omahi s mojom Barbarom.
Non abbiamo fatto altro che parlare. Perché amo mia moglie. E voglio solo stare a Omaha con la mia Barbara.
Volim je isto tako, ali ona je takoðer i nešto drugo, i žarko bih želio znati što je to.
Anche io le voglio bene. Ma è anche qualcos'altro. E io sa iddio se vorrei sapere cosa.
Tata ne bih želio da svoj život staviš na èekanje zbog mene.
Papà, non voglio che tu interrompa la tua vita a causa mia.
Ne bih želio da moram prazniti kante sam.
Non vorrei dovermi sbarazzare di un parente.
Da je kupovao drogu.Ja ne bih želio da netko to priopæi mojim roditeljima.
E che cercava la droga. Io non vorrei che i miei lo sapessero.
Da sam ja Mike ne bih želio da moji roditelji znaju.
Ho pensato che Mike non avrebbe voluto che i suoi genitori sapessero.
Ali postoji odgovor koji bih želio dobiti.
Ma vorrei una risposta a una mia domanda.
Takoðer bih želio odati priznanje zamjeniku naèelnika za operativu Danielsu ne samo zato što je priveo ove sluèajeve njihovom pravom kraju, ali takoðer radi rješavanja prošlogodišnjih umorstava u napuštenim kuæama.
Vorrei anche attribuire al Vice Commissario Daniels non solo il fatto di aver portato questi casi alla loro giusta conclusione, ma anche per aver risolto gli omicidi dello scorso anno nelle case abbandonate.
Zašto bih želio da se ta pizda vrati?
Perche' diavolo dovrei rivolere quel figlio di puttana?
Sada postoji nekoliko pravila koja bih želio upotpuniti.
Ora, ci sono alcune regole base che vorrei implementare.
Gledaj, posljednja stvar na svijetu koju bih želio je da gledam tog kurvinog sina kako živi, a da moram lagati moju obitelj o tome.
Senti... L'ultima cosa al mondo che voglio e' vedere di nuovo vivo quel figlio puttana, e dovro' mentire alla mia famiglia su questo.
Takoðer bih želio da razmisliš o ovome.
Vorrei anche a pensare a questo.
Mislim, ne bih želio udariti bilo koju djevojku, ali pogotovo ne tebe.
Voglio dire che non voglio colpire nessuna ragazza. E te, in modo particolare.
Imam kratku izjavu koju bih želio proèitati.
Vorrei leggere una mia breve dichiarazione.
I ako ima jedna stvar... koje se ne bih želio odreći onda je to upravo ta.
E se c'e' una cosa a cui rinuncerei controvoglia, e' esattamente questa.
I sa tvojim blagoslovom, ja bih želio održati veèeru za sakupljanje novca za to.
E con la tua benedizione, vorrei organizzare una raccolta fondi per finanziarla.
Uz dužno poštovanje, gospodine, zbog svega ovoga, mislim da bih želio ostati ovdje.
Col dovuto rispetto, signore, visto quello che sta accadendo preferirei restare qui.
Gle, kad... god budeš spreman, više od ièega bih želio biti prisutan u tvom životu.
Senti, se mai... ti sentirai pronto... non c'e' niente al mondo che vorrei di piu', se non far parte della tua vita.
Nikad ne bih želio da moj sin zna tko sam bio.
Io non voglio che mio figlio sappia mai chi sono stato.
Koliko god bih želio, jednostavno nemamo hrane i vode za èitavo kraljevstvo.
Per quanto mi dispiaccia, non siamo in grado di nutrire l'intero regno.
Ne bih želio završiti na ovakvom mjestu.
Non ci voglio finire in uno di questi posti. DOC: Neanche io.
Ali zašto bih želio ubiti vlastito dijete?
Ma perche' dovrei voler uccidere mio figlio?
Razumjeti sarkazam, pretvarati se da me zanimaju drugi ljudi, ne govoriti o vlakovima koliko bih želio.
Sapete, il capire il sarcasmo... ostentare interesse verso gli altri, non parlare di treni quanto vorrei.
A ja bih želio biti èovjek kojem æete prodavati.
A me piacerebbe essere l'uomo a venderlo. Non e' possibile, purtroppo.
Ne bih želio da se liši svoje djevojke svoje govno s okusom panty crijevo.
Non vorrei privare le tue ragazze dei loro collant al sapore di merda.
Ne, ja bih želio da se, previše.
No, lo vorrei anche io. Vorrei...
Ja definitivno ne bih želio imati MS.
Beh, di certo non vorrei avere la sclerosi.
0.56665802001953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio sembrare sfacciato, sergente, ma se non ci ha mai avuto a che fare... 